かおがひろい【顔が広い】
know a lot of peopleあの人は財界に顔が広いHe has many acquaintances in the financial world.／He knows a lot o...
かおにどろをぬる【顔に泥を塗る】
父親の顔に泥を塗るようなまねをするなDon't stain your father's reputation [good name].／You mustn't be a disgrace to ...
かおをあわせる【顔を合わせる】
⇒かおあわせ（顔合わせ）彼らは顔を合わせればいつも口げんかをするThey never meet without quarreling with each other.恥ずかしくてあの人とは顔を合...
かおをうる【顔を売る】
立候補予定者は顔を売るのに懸命だったThe would-be candidates were eager to make themselves known to the public.
かおをかす【顔を貸す】
今日会合があるんですが，顔を貸してくれませんかWe have a meeting today. Won't you 「come along [join us]?話したいことがあるので顔を貸してく...
かおをきかす【顔をきかす】
彼は顔をきかして部下たちを重要ポストにつけたHe used his influence to assign important positions to his subordinates.
かおをたてる【顔を立てる】
彼の顔を立てて黙っていることにしたI kept it (a) secret so 「as not to embarrass him [that he would not lose face].
かおをだす【顔を出す［見せる］】
彼はクラブにめったに顔を出さ［見せ］ないHe seldom 「turns up [makes an appearance] at our club.たまに僕の所にも顔を出すことがあるHe 「ca...
かおをつなぐ【顔をつなぐ】
何とかして彼らに顔をつないでおいた方がよいYou'd better keep up your acquaintance [connection] with them. ⇒かおつなぎ（顔繋ぎ）
かおをつぶす【顔をつぶす】
そんなことを言いふらして私の顔をつぶす気かDo you mean to 「disgrace me [bring shame on me] by spreading such a rumor?
