かおからひがでる【顔から火が出る】
顔から火が出る思いだった「My face [I] was burning with shame.
かおがあう【顔が合う】
顔が合うと会釈をしたWhen they met, they nodded to each other.いよいよ横綱同士の顔が合うNow the two sumo grand champions ...
かおがうれる【顔が売れる】
彼はこの界隈で顔が売れているHe is well-known around here.
かおがきく【顔がきく】
業界でだれか顔がきく人を知りませんかDo you know anybody who has influence [contacts] in that line of business?
かおがくもる【顔が曇る】
〔心配そうな顔になる〕look worried；〔憂鬱そうな顔になる〕look depressed
かおがそろう【顔がそろう】
顔はみんなそろいましたかAre all the members present?／Is everyone here?
かおがたつ【顔が立つ】
これで彼も顔が立つだろうThis will be to his credit.／This will bring him credit.
かおがひろい【顔が広い】
know a lot of peopleあの人は財界に顔が広いHe has many acquaintances in the financial world.／He knows a lot o...
顔写真
a photograph of the face犯人の顔写真a criminal's identification photograph／《口》 a mug shot of a criminal
顔出し
I1〔訪れる〕実家に顔出ししたI paid my parents a (brief) visit.2〔挨拶に行く〕まだ新しい社長に顔出しをしていないI have not yet 「paid my...
