The company returned to profitability [the black].
会社は黒字に戻った
The dark figure emerged from the building.
黒い人影がビルから姿を現した
the head of the household
世帯主,一家の大黒柱
the Negro question
黒人問題
the pot calling the kettle black
((諺))(自分のことを棚にあげて)なべがかまを黒いという,目くそ鼻くそを笑う
The power supply was issueing black smoke.
電源装置から黒煙が上がっていた
The sky was heavy with dark clouds.
空は黒雲でどんよりしていた
The testimony conflicted on [as to] whether he had blond or dark hair.
その男の髪がブロンドか黒かで証言が分かれた
the trade gap
貿易赤字(◆黒字はsurplus)
to the good
1 有利[利益]になってPeace is (all) to the good.平和はまことによいことだ2 〔通例金額表現を伴って〕もうかって,黒字でHe was $160 to the good...