はなのしたがながい【鼻の下が長い】
be soft on women
はなをあかす【鼻をあかす】
put ((a person's)) nose out of jointあの高慢ちきなやつの鼻をあかしてやりたいI'd like to outwit [outsmart] that (self-...
はなをおる【鼻を折る】
なんとかあの高慢ちきの鼻を（へし）折ってやる方法はないものかIsn't there any way of 「taking that boastful fellow down a peg or t...
はなをつきあわせる【鼻を突き合わせる】
あんな男と鼻を突き合わせているのはもううんざりだI am sick and tired of having such a man right under my very nose.
はなをつきあわせる【鼻を突き合わせる】
狭い部屋に10人もの人が鼻を突き合わせていたTen people were 「packed together in [crammed into] the small room.
はなをならす【鼻を鳴らす】
〔甘える〕彼女は夫に指輪を買ってほしいと鼻を鳴らしたShe purred to her husband and asked him to buy her a ring.
はなの【鼻の】
nasal鼻の穴a nostril高い［低い/形のよい］鼻a high-bridged [flat/shapely] nose獅子しし鼻a snub [pug] noseわし［かぎ］鼻an a...
