…があしばになる【…が足場になる】
… becomes the basis (for …)
…がいちじてきにきゅうぞうした【…が一時的に急増した】
… temporarily spiked.
…がうりこまれている【…が売り込まれている】
… is on a selling spree
…がうりだされる【…が売り出される】
… will go on sale
…がおくったつうち【…が送った［出した］通知】
a notification sent [issued] by …
…がおわった【…が終わった】
… is over
…がおんどじょうしょうをもたらす【…が温度上昇をもたらす】
… causes temperature to rise
…がかいためも【…が書いたメモ】
a memo [note] written by …
…がかいはつしたそうち【…が開発した装置】
a system developed by …
…がかんじゃによってことなる【…が患者によって異なる】
… vary from patient to patient.
