have the right idea
いい線いっている，目のつけどころがいい
He can stay over until his leg's better.
彼には足がよくなるまで泊まってもらっていいよ
He had a good upbringing.
彼はしつけがいい
He is a good guy underneath.
彼は根はいいやつなんだ
He is a good player at forward.
彼はいいフォワードだ
He is a highly skilled carpenter.
彼は非常に腕のいい大工だ
He is a nice old fellow.
あいつはいいやつだ
He is by all odds the smartest one in the class.
彼はクラスの中でも飛び抜けて頭がいい
He is ever such a nice man.
彼は実にいい男だ
He is good people.
((俗))彼はいい家の出だ；彼はとても善良でいい人間だ
