Her black hair hung down to her waist.
彼女の黒髪はウエストまで垂れていた
Her dark brown hair was slightly touched with gray.
彼女の濃いブラウンの髪に白髪がわずかに交じっていた
Her eyes shone with joy.
彼女の目が喜びで輝いた
Her eyes twinkled with amusement.
楽しくて彼女の目は輝いた
Her eyes were intent on mine.
彼女の視線は私の目にじっと注がれていた
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた
Her face radiated with joy.
彼女の顔が喜びで輝いた
Her face registered surprise.
彼女は驚いた顔をしていた
Her face was bright with happiness.
彼女の顔は喜びで輝いていた
Her face was covered with guilt.
彼女の顔じゅうに罪悪感があふれていた
