She always diverts herself with cycling.
彼女はいつもサイクリングを楽しんでいる
She always had a twinkle in her eyes.
彼女の目はいつも輝いていた
She always looked out for her sister.
彼女はいつも妹の世話をした
She always looks at me like I am from stupid.
まるでぼくがまぬけであるかのような目で彼女はいつもぼくのことを見る
She insisted (to him) that her daughter always came home early.
娘はいつも早く帰宅していると彼女は（彼に）言い張った
She insisted that her daughter (should) always come home early.
娘はいつも早く帰宅すべきだと彼女は譲らなかった
She is always eager to please.
彼女はいつも愛想がよい
She is always kind to him.
彼女はいつも彼に優しい
She is hoping all the time that he'll come back.
彼女は彼が戻って来てくれることをいつも願っている．
She was always suspicious of politicians.
彼女は政治屋なんて信用できないといつも思っていた
