化ける
1〔別の姿になる〕きつねがその女に化けたと信じられていたThey believed that a fox had taken the form of the woman.猫をいじめると化けて出る...
日
1〔太陽〕the sun；〔日光〕sunshine, sunlight日が昇った［沈んだ］The sun has risen [set].日がさんさんと照っているThe sun is shini...
ひたひた
I1〔波の打ち寄せる様子〕ひたひたと岸を洗う波the waves lapping against the shore2〔物が隠れる程度に水が入っている様子〕コップにひたひたにto the bri...
拾い出す
目ぼしいものを拾い出すpick [pick out/select] the good ones ((from))
鬢
the hair at the templesびんに白いものが混じっているHis hair is graying at the temples.びん付け油pomade for tradition...
風物
1〔景色〕scenery彼は田園の風物を愛するHe loves rural scenery.2〔その土地の生活に関係の深いもの〕ドイツの風物the 「scenery and customs [s...
袋
1〔入れ物〕a bag；〔南京袋の類〕a sack；〔巾着〕a pouch袋一杯のじゃがいもa sack of potatoes紙［皮］の袋a paper [leather] bagカンガルーの...
吹っ切れる
I〔はれ物の口があいてうみが出る〕首のはれ物がやっと吹っ切れたThe boil on my neck has burst [popped open] at last.II〔ぷつんとなくなる〕あの...
篩い落とす
I〔ふるいにかけて〕sift outII〔悪いものを除く〕weed [screen] out; eliminate受験者をふるい落とす「screen out [eliminate] applic...
ふんだくる
1〔奪い取る〕彼は私の手からその手紙をふんだくったHe snatched [grabbed] the letter (away) from me.男が彼女の財布をふんだくったThe man sn...
