Would you like some beer?
ビールはいかがですか
Would you like to leave a message?
伝言をうかがいましょうか(◆電話で)
Would you mind me going with you?
あなたとごいっしょしていいですか
Would you open the door for me, please?
ドアを開けていただけませんか
would-be
[形]〔限定〕((しばしば軽蔑的))…志望の,…になるつもりの;…をしようとしているa would-be artist芸術家志望の人a would-be thief盗みを企てている人
wouldn't be seen [caught] dead
((略式))(…するなんて/…なんて)死んでもいやだ≪doing/in,with≫
wouldn't harm [hurt] a fly
((略式))〈人が〉たいへん優しい,虫も殺さない
wouldn't touch A with a barge pole
((英))Aは見たくもない,まっぴらごめんだ
wouldn't wish A on anyone [one's worst enemy]
((略式))A(不快なもの・こと)はだれにも経験してもらいたくない,自分ひとりで充分だ
Wouldn't you say?
((略式))(同意を求めて)そう思いませんか?