You what?
((英略式))1 (聞き返して)何と言ったの2 (相手の発言に驚いたり怒ったりして)何だって
You will always find a good friend in me.
いつでも力になってあげます
You will do well to learn from this lesson.
この教訓をおぼえておくとよい
You will doubtless succeed, but you still have to be cautious.
おそらくうまくいくとは思いますが,やはり慎重を要するでしょう
You will take care of your sister.
妹の面倒を見なさい
You wish!
((略式))希望をもつのは勝手だが,そんなことありえない
you won't catch A doing
A(人)は絶対に…しない
You won't find a better house than this in a hurry.
この家よりいい家は簡単には見つからないよ
You would be well advised to do so.
そうしたほうがいいですよ
You would like to see it, perhaps?
それを見たいの,ひょっとして