押し掛け女房
彼女は押し掛け女房だShe just moved in on him.いや，うちのは押し掛け女房でねWell, you might say she invited herself to be m...
思い
1〔思うこと，考え〕思いにふけるbe lost in thought戦争犠牲者に思いを致すWe 「think of [remember] those who died in (the) war....
女だてらに
unlike a womanうちのおばあちゃんは女だてらに大酒を飲むUnlike most women, my grandmother drinks a lot.女だてらになんというまねだWha...
嬶
《口》 one's missus [missis]かかあ天下petticoat governmentうちは結婚以来かかあ天下だI have been henpecked ever since w...
かかあでんか【かかあ天下】
petticoat governmentうちは結婚以来かかあ天下だI have been henpecked ever since we got married.
書き添える
彼女に贈るクリスマスカードに好きな詩を書き添えたHe added his favorite poem to the Christmas card he sent her.近いうちにまた手紙を書く...
風向き
I〔風の方向〕the direction of the wind風向きがよい［悪い］The wind is favorable [unfavorable].風向きを調べようLet's see w...
貸す
I1〔金品を他人に利用させる〕lend，《米》 loan人に金を貸すlend [loan] money to a person／lend [loan] a person money銀行は利子を取...
家族
a family（▼伴う動詞は家族を１単位としていうときは単数形，複数の人たちと考えていうときは複数形）家族の一員「a member [one] of the family家族ぐるみ⇒－ぐるみう...
片方
1〔対のうちの一方〕片方の手が不自由だHe has lost the use of one hand.片方の目が見えない［耳が聞こえない］He is 「blind in one eye [dea...
