怒鳴り込む
ピアノの音がうるさいと隣人が怒鳴り込んできたMy neighbor stormed in to complain about the noise of the piano.
賑やか
1〔人出が多い〕賑やかな通りa bustling [busy] street賑やかな町a lively [busy] townこの辺は週末は賑やかだThis neighborhood is al...
ねちねち
I〔粘り気〕ねちねちしたstickyII〔しつこさ〕ねちねちした人「an insistent [a persistent] person妻にねちねちといやみを言ったHe 「kept after ...
逃れる
1〔逃げる〕escape ((from))；flee ((from))危険を逃れるescape danger／get out of danger戦火を逃れてきた人々refugees fleein...
箸
(a pair of) chopsticks彼は箸が上手に使えないHe cannot use [handle] chopsticks well.豆を箸でつまむpick up beans with...
はしのあげおろし【箸の上げ下ろし】
箸の上げ下ろしにもうるさいShe is finicky [picky] about tablemanners [〔何事にも〕everything].
人目
〔見られていること〕(public) notice; attentionここはあまり人目が多すぎるThis place is too public.君は人目を気にしすぎるYou worry to...
ひとめがうるさい【人目がうるさい】
ここは人目がうるさいから家に行こうI'm afraid we may attract attention [notice] here, so let's go to my house.
物騒がしい
I〔物音がうるさい〕noisy部屋の外がもの騒がしくなったIt got noisy outside my room.II〔物騒である〕もの騒がしい世の中「an unsettled [a trou...
喧しい
I〔音が大きくてうるさい〕noisyやかましいラジオの音the noisy sound of a radio隣室の人がやかましくてよく眠れなかったMy neighbors were making...
