We couldn't help him [his] seeing us.
彼に見られるのは仕方がなかった
We didn't eat in total silence.
食事中黙りこくっていたわけではない（◆「食事しなかった」のではない）．
We discussed what to wear to the party.
パーティーに何を着ていくべきか話し合った
We disputed who to invite to the party.
パーティーにだれを招待するかでもめた
We emerged from the church into the sunshine.
教会の中から陽光の下に出た
We extended our deepest sympathy to her family.
彼女の家族に心からのお悔やみを言った
We failed to catch what he meant.
彼の言わんとすることが理解できなかった
We gratefully acknowledge your assistance [contribution, support].
あなたの援助［貢献，支援］に心から感謝致します
We had a great laugh.
とても楽しかった
We had a great time in Bali.
バリ島ではとても楽しかった
