言い過ぎ
彼を現代のガリレオと言うのは言い過ぎだIt is an overstatement [exaggeration] to call him a modern Galileo.彼を卑怯ひきょう者とい...
言い出しっ屁
君が言い出しっぺだから君から始めなさい「You're the one who brought it up [You suggested it (first)], so you do it first.
言い出す
1〔口を切る〕言い出しにくいことa hard matter to broach言い出し渋るhesitate to speak out彼女は言い出したら後へ引かないOnce she has sai...
言い付かる
お手伝いをするよう言い付かりましたI was told to help you.
言い継ぎ
〔伝達〕transmission of words；〔伝えられる言葉〕a message ((for))前任者から私に何か言い継ぎがあるはずだThere ought to be a messag...
言い伝え
〔伝承〕a tradition；〔伝説〕a legend昔からの言い伝えa tradition handed down (by word of mouth) from old timesこの森の...
言い伝える
1〔代々口で伝える〕hand down (by word of mouth)；〔うわさを〕spread, circulate村人たちは二人の悲恋の物語を今日に言い伝えているThe village...
いいつらのかわ【いい面の皮】
⇒つらのかわ（面の皮）
言い通す
どこまでも無実を言い通したHe persisted in asserting his innocence.彼は自分は正しかったと言い通したHe insisted that he had been...
言い悩む
その件については言い悩んだI hesitated 「to broach the subject [to bring it up].その悪い知らせをどう伝えたものか言い悩んだ「I found it...
