Please blow into this bag as hard as you can.
できるだけ強く息を袋に吐いてください(◇飲酒運転のチェック)
Please carve me a piece of meat [a piece of meat for me].
私に肉をひと切れ切ってください
Please come (and) dine with us next Saturday.
今度の土曜日に食事にいらしてください(◆意味の中心はcomeよりdineにある)
Please complete a questionnaire.
質問用紙に記入してください
Please convey my deepest sympathies to them.
心からのお悔やみの気持ちをお伝えください
Please deliver this book to him.
彼にこの本を届けてください
Please do not handle the exhibits.
展示品に手を触れないでください
Please don't cause me any trouble.
困らせないでください
Please feel free to contact us.
((略式))遠慮なくご連絡ください
Please feel free to send me (an) email.
遠慮なくメールしてください