The classes are small.
クラス規模は小さい
The die is cast.
さいは投げられた；もうあとへは引けない（◆カエサルがルビコン川を渡った時の言葉）
The general, together with his staff, is dining here tonight.
将軍は部下とともに今晩ここで食事なさいます（◆単数の主語にtogether withが伴っても単数動詞を用いるのが正式だが，((略式))では複数動詞になることがある）
The hall echoed with cheers.
ホールにかっさいが鳴り響いた
The hall rang with cheers.
講堂はかっさいでどよめいた
the next size up
１つ大きなサイズ
The shirt comes in Small, Medium and Large.
そのシャツはＳＭＬの３サイズがある
The siren blared out loud.
サイレンが大きく響いた
The sirens caused a rude awakening.
突然のサイレンの音に飛び起きた（◆a rude awakeningは「急に思い知らされること」も意味する）
the utmost limits of the land
国のさい果て
