青菜
greens; leafy green vegetables彼は競馬で大金をすってしまい青菜に塩という体だったHaving lost a lot of money at the horse ra...
あおなにしお【青菜に塩】
彼は競馬で大金をすってしまい青菜に塩という体だったHaving lost a lot of money at the horse races, he was crestfallen [in a ...
言い掛ける
さっき何を言い掛けたのWhat were you going to say?彼女は言い掛けたことをしまいまで言わなかったShe started to say something, but did...
息
〔呼吸する空気〕breath；〔呼吸〕breathing息をするbreathe息を吐くbreathe out／exhale息を吸うbreathe in／inhale息を止めるhold one's...
いきがきれる【息が切れる】
この事業はあまり金が掛かるので息が切れてしまいそうだThis business requires so much money that it may collapse at any time.
梲
そんな仕事をしていてもうだつが上がらないから，さっさとやめてしまいなさいQuit that job at once, for it won't 「get you anywhere [help y...
うだつがあがらない【うだつが上がらない】
そんな仕事をしていてもうだつが上がらないから，さっさとやめてしまいなさいQuit that job at once, for it won't 「get you anywhere [help y...
御仕舞い
1⇒おわり（終わり）仕事をおしまいにするleave off work今日はこれでおしまいThat's all for today.半袖セーターはもうおしまいです〔店で〕We have run o...
終わり
1〔最後〕an end, a close, (a) conclusion, (a) termination（▼endは一般的な語．closeは開始されたものの終わり．conclusionはend...
終わる
〔おしまいになる〕end, be over, finish, be finished；〔おしまいにする〕finish, end（▼finishは「完成する，完了する」意味に対し，endは「やめる...
