そのぶんやにせいふがかいにゅうしようとしている【その分野に政府が介入しようとしている】
The government is to intervene in the field.
そのぶーむはかくだいのいっとだ【そのブームは拡大の一途だ】
The boom shows no sign of cooling down.
そのぷろじぇくとはらいねんでおわる【そのプロジェクトは来年で終わる】
The project will end next year.
そのぷろじぇくとへのさんかをけいえんする【そのプロジェクトへの参加を敬遠する】
back [shy] away from participating in the project
そのぷろじぇくとをかいしする【そのプロジェクトを開始する】
start the project
そのへいしはそのときこうむちゅうだった【その兵士はその時公務中だった】
The serviceman was on duty then.
そのへやでしゃちょうのりょうわきにふたりのふくしゃちょうがならんでいた【その部屋で社長の両脇に二人の副社長が並んでいた】
The president was flanked by two vice presidents in the room.
そのへりはかいじょうじえいたいきにいじょうせっきんした【そのヘリは海上自衛隊機に異常接近した】
The helicopter flew abnormally [extremely] close to a Maritime Self-Defense Force plane.
そのへん【×其の辺】
1〔そのあたりの場所〕その辺に住む人に聞いたら彼の家が分かるでしょうYou can find his house if you ask someone who lives in the neig...
そのほいくえんではいっさいからごさいのこどもをあずかる【その保育園では１歳から５歳の子供を預かる】
That nursery school accepts children from ages one to five.
