in (actual) fact
1 〔文修飾〕((略式))実のところ，実際2 （前言を要約して）要するに，つまり；（前言を強調・否定して）いやそれどころか，いや実際は
in and of itself
それ自体
in itself
本質的に，本来，それ自体For him money was an end in itself.彼には金はそれ自体が目的だった
In no other time did religion play so important a part.
宗教がそれほど重要な役割を果たした時代はほかになかった（◆soを用いるのはやや((形式))で，so＋形容詞＋冠詞＋名詞の語順になる；suchは((略式))で名詞を修飾し，such＋冠詞＋形容詞＋...
in such a way as to protect them
それらを守るように
in the event
1 ((英))結局，（予想に反して）実際は2 ((主に形式))万一（…の/…という）場合には（in case）≪of/that節≫In the event of fire, don't use ...
In the event that you can't make it, please call.
来られなかったらご連絡ください（◆in the event that ... は否定的文脈をつくり，それに続く節の中ではsomeでなくanyが用いられる：In the event that th...
in the meantime
1 そうしているうちに，それまでは2 （話変わって）一方（では），ところで
in the meanwhile
1 そうしているうちに，それまで（には）2 一方（では），ところで
in the thick of it [A]
それ［Ａ（活動・状況）］に夢中になって，まっただ中に身を置いて
