She allowed him the use of it.
彼女は彼にそれの使用を許可した
She did it herself.＝She herself did it.
彼女自身でそれをした
She didn't commit herself on that.
彼女はそれについて態度をはっきりさせなかった
She is right, to be sure, but I still don't like it.
確かに彼女は正しいが，それでも私はいやだ
She knew it for a fact.
彼女はそれが事実なのがわかっていた
She lives in Rosebank, wherever that is [may be].
彼女はローズバンクに住んでいる，それがどこかは知らないが
She pointed out that we should not forget it.
彼女はそれを忘れてはならないと力説した
She replied that it was a good idea.
彼女はそれは妙案だと答えた
She shouted that it was all his fault.
それは全部彼のせいだと彼女は叫んだ
She was a working ship.
それは作業船だった
