其れでこそ
それでこそうちの子だThat's my boy [girl]!／《米口》 Attaboy [Attagirl]!それでこそ紳士だHow like a gentleman!それでこそ彼は今の名声を...
其れでなくとも
余計なことを吹き込まないでくれ．それでなくとも彼は不満なんだDon't go putting any more ideas into his head. He is dissatisfied a...
其れでは
1〔そういう状態では〕それでは彼女が気の毒だThat would be treating her harshly.2〔ということは〕それでは私をだましたのですねSo you deceived m...
其れでも
彼女は優しくて親切だが，それでも私は彼女が好きになれないShe is gentle and kind to me, but 「I still [all the same I/for all th...
其れというのが
僕は行かなかった．それというのがそのとき文無しだったのさI didn't go. (The reason was that) I was broke then.
其れとて
それとてなかなか難しい問題だEven that is a rather difficult question.
其れとない
1〔何気無い〕彼女の喜びはそれとない手の動きに表れていた「Her joy was evident [You could see her joy] in even the slightest mo...
其れとなく
それとなく彼に注意したWe warned him in a roundabout way.／We warned him, though not in so many words.それとなく事実を...
其れとも
orコーヒーですか，それとも紅茶にしますかWill you have coffee, or tea?引き受けるべきか，それとも断るべきか分からないI don't know whether I s...
其れ所か
「それを聞いてうれしかったかい」「それどころかまったくがっかりしたよ」“Weren't you glad to hear that?”“Far from it! I was really dis...
