be completely [totally, entirely] unaware of the problem
まったくその問題に気づかない
be cradled in luxury
ぜいたくに育つ
be dying for a drink
一杯やりたくてたまらない
be enough to try the patience of a saint
((略式))…にはまったくいらいらさせられる
be [get] fed up
1 満腹する2 ((略式))（…に/…ということに）うんざり［あきあき］している≪with，about，of/that節≫I'm fed up with your complaints.ぐちはも...
be fed up to the teeth
まったくうんざりする
be frantic to see her
彼女に会いたくてたまらない
be full of crap
まったくくだらない
be gagging for it
((英俗))セックスしたくてたまらない
be [stand] in (direct) contradiction to [with] ...
…と（まったく）矛盾している
