運命
〔神などの力による〕(one's) fate；〔宿命〕(one's) destiny；〔悪い〕(one's) doom；〔主に幸運〕(one's) fortune；〔偶然による〕one's lo...
うーん
1〔力む様子〕うーんと押したが車はびくともしなかったWe were grunting with the effort of pushing the car, but it wouldn't bu...
えぐみ
a bitter taste; a tangこの竹の子の煮付けは，ちょっとえぐみが残っているThis boiled bamboo shoot is still a little bitter.
枝道
I〔本道から分かれた道〕a branch road枝道に入って間もなく湖に到達したWe turned off on the branch road and soon reached the la...
遠距離
a long [great] distance ⇒ちょうきょり（長距離）遠距離通勤は疲れるCommuting long distances is tiring.遠距離宇宙探測機a deep-sp...
お愛想
1〔お世辞〕お愛想を言うpay a person complimentsお愛想にちょっと笑うsmile slightly out of courtesy2〔もてなし〕なんのお愛想もなくて失礼いた...
御猪口
⇒ちょこ（猪口）傘がおちょこになったThe umbrella was blown inside out.
御ちょぼ口
a cute little button of a mouthおちょぼ口をするpucker (up) one's lips [mouth]
おっと
〔驚いたり慌てて〕oops, ulp（▼擬声語）おっと危ないOh, look out!おっと，ちょっと待てHey, wait a minute!
お握り
a rice ball説明Onigiri, also known as omusubi, are lightly salted, hand-pressed rice balls, sometim...
