魅力的な事業を展開している中小企業
small and medium-sized enterprises that operate attractive businesses
矛盾に満ちている
be full of inconsistencies [contradictions]
めがこえている【目が肥えている】
have 「an expert [a critical, a sharp] eye ((for paintings))骨董こっとう品に関してなかなか目が肥えているHe is quite know...
眼鏡をかけている
wear glasses
運転免許証を持っている
have a driver's license
薬物乱用が社会問題になっている
Drug abuse has become an issue of public concern.
有蹄類
the hoofed mammals; the ungulates馬は有蹄類であるThe horse is 「an ungulate [a hoofed] animal.
輸出に依存しすぎている
be excessively dependent on exports
夢を見ているような気持ちだ
I feel as if I were dreaming.
容疑がかかっている
be under suspicion
