…の間に安堵の空気が漂っている
There is relief among ….
…の意向に沿っている
be in line with the intentions [intent] of …
…の課題が山積している
A mountain of problems related to … needs to be resolved.
…の疑惑がもたれている
be suspected of …
…の配分(量)は不公平だと思われている
The distribution of … is deemed unfair.
…の物価が最近、高騰している
The price of … has soared in recent years.
…名簿に名前が載っている人
those (people) whose names appear on the list of…
…用の燃料が非常に不足している
Fuel for … is extremely tight.
…立国としてその国は曲がり角に立っている
The country is at a crossroads as a …-oriented nation.
…を委託されている
have … in trust
