He had several Japanese dictionaries and lent me one.
彼は日本語の辞書を何冊か持っていたので，私に１冊貸してくれた
He had the grace to thank me for my co-operation.
彼はわざわざ私の協力に感謝してくれた
He has repaid me, and we are now all square.
彼が返してくれたのでこれでチャラだ
He helped me get all my stuff.
彼は身の回りのものをまとめるのを手伝ってくれた
He is always bothering me for [to lend him] money.
彼はいつも金をねだって［貸してくれと言って］私を困らせている
He is efficient in teaching.
彼はむだなく教えてくれる
He is generous to his followers.
彼はついてくる者に寛大だ
He is pushing his religion on me.
彼は自分の信じる宗教を私に押しつけてくる
He keeps me company.
彼が話し相手になってくれている
He left me $2,000 in his will.
遺言で彼は私に２千ドル残してくれた
