have a carping tongue
毒舌である
have a constitutional weakness
虚弱体質である
have a fine [a poor] crop of apples
リンゴが豊作で[不作]である
have a fluent [bitter] tongue
弁舌さわやかである[口が悪い]
have a great tooth for fruit
果物が大好きである
have a hatred of [for] ...
…が大嫌いである
have a hectic time
大騒ぎをする,大忙しである
have a high profile
人気沸騰中である
have A in one's pocket
1 A(警官・政治家など)を意のままに操る2 A(選挙・競争など)に勝利するのが確実である
have a light hand
手先が器用である