You can borrow my car anytime.
いつでも私の車を貸してあげますよ
You can call on me anytime you are free.
ひまなときはいつでも訪ねて来てください
You can finish the work at the office, at home, or wherever.
仕事は会社でも家でもどこで仕上げてもよい
You can invite anyone you like.
だれでも好きな人を招待してよい
You can see me whenever you please.
お望みのときにはいつでもお会いします
You can take either book.
どちらの本でも取りなさい
You have to [You've got to] laugh.
((略式))（笑えない状況でもおかしなことがあって）笑うしかしようがない
You know what she was complaining about.
彼女が何に不満をいだいていたかだれでも察しがつく
You know who [what] ....
((略式))だれが［何が］…であるか皆が知っている，あたりまえだYou know who's going to win.勝者はすでに決まっているようなものだYou know what she w...
You may choose which you like.
どれでも好きなのを選びなさい（◆関係節の動詞はchoose，like，please，want，wishなど）
