have the benefit of ...
…という利点がある
have the ill fortune [luck] to do
…するという不幸に見舞われる
have the [an] unfortunate habit of ...
…という残念な癖がある
have youth on one's side
若さという武器がある
haw2
[動]自（口ごもって）「ええ」という━━[名]口ごもって発する声（◆ええ・ああ・うーんなど）
He felt [controlled, resisted] an impulse to take her hands.
彼は彼女の手を握りたいという衝動にかられた［を抑えた］
He had aspirations to be a lawyer.
彼には弁護士になりたいという強い願望があった
He is more a politician than a soldier.
彼は軍人というより政治家だ
He is more wise than clever.
彼は利口というよりは賢い
He liked to project himself more as a friend than a doctor
彼は医者というよりも友だちのようにふるまいたかった
