節
1〔時,ころ〕timeこの節these days/nowadaysこの節の若者は礼儀に欠けるYoung people today have no manners.その節はご親切にありがとうござい...
世話
1〔めんどうを見ること〕care;〔助力〕help病人の世話をするtake care of a patient/「attend to [look after] a sick personその施設...
線上
I〔線の上〕線上の2点two points on a lineII〔すれすれの所〕彼らは飢餓線上にあったThey were on the point of starving./They were...
先陣
1〔さきて〕the van(guard)2〔一番乗り〕彼の会社は日本のソフトウエア業界の先陣を承ったHis company 「was in the van of [led] the Japane...
染め上げる
finish dyeingやっとうまく染め上げたI finally managed to get it dyed properly.
対応
1〔相当,相応〕correspondence ((to))米国のコングレスは英国のパーラメントに対応するThe United States Congress corresponds to the...
滞留
1〔滞ること〕貨物が羽田の倉庫に滞留していたGoods piled up in the warehouse at Haneda.2⇒とうりゅう(逗留)
倒れる
I〔転ぶ〕fall (down);〔ぐらぐらして〕topple (over)あおむけ[うつぶせ]に倒れたI fell flat on my back [face].彼女はその場に崩れるように倒れ...
高飛び
⇒とうそう(逃走)犯人は南米へ高飛びしたに違いないThe suspect must have fled to South America.彼が高飛びしないうちに捕らえねばならないWe must ...
戦い
1⇒せんそう(戦争),せんとう(戦闘)戦いに出るgo to war関ヶ原の戦いthe Battle of Sekigahara戦いを交える《文》 engage in battle ((with)...