とびおりじさつ【飛び降り自殺】
彼は屋上から飛び降り自殺をしたHe committed suicide by jumping [leaping] from the roof of the building.
とびがしら【鳶頭】
a head fireman
とびきゅうせいど【飛び級制度】
a system which permits skipping grades [forms]
とびぐち【鳶口】
⇒鳶口
とびこみきゃく【飛び込み客】
a walk-in
とびこみじさつ【飛び込み自殺】
駅で飛び込み自殺があったそうだI hear someone threw himself in front of a train at the station and was killed.
とびこみだい【飛び込み台】
a diving board [platform]; a springboard
とびがたかをうむ【鳶が鷹たかを生む】
A great person may be born of perfectly ordinary parents.
とびにあぶらあげをさらわれる【鳶に油揚げをさらわれる】
彼女はとんびに油揚げをさらわれたTaken by surprise, she had her fortune [share] snatched away.とんびに油揚げをさらわれたような顔でwi...
とびのりをする【跳び乗りをする】
〔車に〕jump into ((a moving car))；〔馬などに〕jump on ((a horse))電車の跳び乗りは危険ですIt is dangerous to jump onto...
