彼の手此の手
this way and that[参考] 一応this way and thatを訳語としてみるが、状況によって「いろいろな…」「あらゆる…」などが同義と考えられる。
彼の手此の手
あの手この手で責任を逃れようとしたHe tried every conceivable means to avoid the blame.／《口》 He tried every trick in...
彼の人
あの人のことが忘れられないI cannot forget him [her].
彼の辺
1〔あのあたり〕あの辺のことはよく知らないI am a stranger around there.彼の家はあの辺では一番大きいHis house is the largest one ther...
彼の儘
あの件はあのままであるThe matter has been left 「as it was [open].／The matter 「has not been settled yet [is s...
彼の世
the next worldあの世に行くgo to the next worldやっと訪ね当てた彼女は既にあの世の人であったWhen I finally 「tracked her down [d...
彼の様
⇒あんなあのような映画は好きではないI don't like films 「like that [of that sort].あのようにひねくれているとは知らなかったI did not know...
肋
a rib; ribsフットボールであばら骨を１本折ったHe broke a rib in the football game.
暴れる
I〔乱暴な行いをする〕act violently；〔激して〕rage；〔逆上して〕run amuck [amok]；〔群衆が〕riot；〔馬などが〕become unruly；〔もがく〕stru...
阿鼻叫喚
shrieking in agony事故の現場はまさに阿鼻叫喚の巷ちまたと化したThe scene of the accident was simply hell.
