どうはんする【同伴する】
「go with [accompany] ((a person))奥様ご同伴でどうぞPlease bring your wife with you.彼は夫人同伴で会合に出席したHe atten...
内聞
事件を内聞にしようとしたThey tried to 「hush up the matter [keep the matter secret/sweep the matter under the ...
荷厄介
I〔荷物を持て余す様子〕荷厄介な 〔重くて〕burdensome；〔重かったりかさ張ったりして〕cumbersome荷厄介になるかもしれませんが，どうぞこの酒をお持ちくださいI'm afraid...
膝
1〔ひざがしら〕a knee彼は祭壇の前に膝をついたHe 「went down on his knees [knelt/《文》 genuflected] before the altar.膝を曲...
ひざをくずす【膝を崩す】
無礼講ですからどうぞ膝を崩してくださいThis is an informal gathering, so please sit comfortably.
腹蔵
腹蔵なく言えばfrankly speaking／to be perfectly honest腹蔵のないところをどうぞPlease speak out freely [without reserve].
含み
〔含意〕「a hidden [an implied, an implicit] meaning; an implication彼にはこうした含みのある言葉は通用しなかったThe implicat...
不束
ふつつかな 〔ぶしつけな〕unrefined；〔未熟な〕inexperienced ((in))；〔行き届かない〕careless ((in, with))不束者an inexperienced...
ふつつかもの【不束者】
an inexperienced personふつつか者ですがどうぞよろしくI'm afraid I'm not very competent but I hope you will be pa...
無事
1〔安全〕safety無事東京駅に着いたI arrived at Tokyo Station safely.昨夜は無事にお帰りでしたかDid you get home all right las...
