Instead of stopping, the rain increased.
雨はやむどころかひどくなった
It isn't cold; on the contrary it is hot.
それは冷たくないどころか熱い
It's no cooler today; rather, it's hotter.
きょうは涼しいどころかさらに暑くなっている
kick
[動]1 他〈人・物を〉ける（解説的語義）けとばす，〈人の〉（部分を）ける≪on，in≫，〈人・動物を〉けって…させる；《サッカー・アメフト・ラグビー》〈得点を〉入れる；自（…めがけて）ける≪a...
let alone A
〔通例否定の文脈で〕まして（や），ＡどころかHe was too exhausted to think, let alone study.彼は疲れきっていたので勉強するどころか考えることさえでき...
no
[副]1 〔肯定疑問文に対して〕いいえ，いや，否“Will you go?” “No, I won't.”「君は行くか」「いや，行かない」1a 〔否定疑問文に対して〕はい，ええ，うん，そう（です...
not a bit of it
1 とんでもない，それどころか（◆相手の言葉または前言を強く否定する）2 どういたしまして
on the contrary
1 〔文頭で〕それどころか，そうではなく；〔文中で〕それに比べてIt isn't cold; on the contrary it is hot.それは冷たくないどころか熱い2 見方を変えれば
rather
[副]1 ある程度，多少，いくぶん，どちらかというと；かなり，ずいぶん，相当にrather expensiveかなり高価なHe speaks English rather well.彼の英語はな...
yea
[副]1 ((やや古))はい，さよう，しかり（⇔nay）（◆口頭で投票・採決の時に用いる；しばしばつまってyaとなる）2 ((古))まったく，実に，げに；その上，それどころか，のみならず━━[名...
