hoverfly
[名]《昆虫》空中に停止するアブ，（特に）ハナアブ
How annoying!
うるさいなあ
I don't know.
知らない；それはどうかなあ
I have never seen such a storm.
こんなあらしに今まであったことがない
I hope that I may be so lucky.
強運があるといいのになあ
I like to walk in the rain.
雨の中歩いてみたいなあ（◆「新しい長靴買ってもらったから」などの含み）
I (only) wish I knew.
((英略式))それがわかって（さえ）いたらなあ
I wish I were [((略式))was] taller.
もっと背が高ければなあ
I'm wondering where to go on vacation.
休暇はどこに行こうかなあ
if only
((略式))ただ…でさえあればよいが（◆帰結節が表現されないことがある）If only it would rain!雨が降ったらなあ
