I'll come with you if you insist.
どうしてもというならごいっしょしましょう
I'm game if you are.
君がやるなら私もやるよ
I've got his address. Now let me see.
彼の住所なら持っているよ，えーと
I've had it (up to here) with him.
あいつにはもう我慢ならない
if
[接]1 【条件】もし…ならば，…の場合にはif possible [necessary, so]可能［必要，そう］ならif I remember correctly ...私の記憶が確かなら…...
If [When] (you are) in doubt, consult your doctor.
心配なら医者に相談しなさい
if a day [a yard, an inch, an ounce, a cent, a man]
（年齢・時間・距離・長さ・重量・人数について）確かに，少なくともShe is thirty if (she is) a day.少なくとも３０歳にはなっている（◆「もし彼女が生まれてから１日でも...
If frozen food has thawed out, it should never be re-frozen.
一度解凍した食品は再凍結してはならない
If he is going, then so am I.
彼が行くなら私も行く
If I am permitted a word, I should like to raise a few objections.
言わせていただけるなら，反対意見が少々あります
