なかまわれ【仲間割れ】
仲間割れしているThey are divided among themselves.あの二人は仲間割れして別れたThey quarreled [had a falling out] and pa...
ながしあみぎょふ【流し網漁夫】
a drift netter; a drifter
ながしあみぎょほう【流し網漁法】
drift-net fishing
ながらぞく【ながら族】
those who listen to the radio or watch TV while working or studying
ながれかいさん【流れ解散】
本日のデモは公園で流れ解散となりますToday's demonstration will 「break up [disperse] as soon as the marchers reach t...
ながれさぎょう【流れ作業】
an assembly line; the conveyor-belt system流れ作業で製品を作るmanufacture goods on an assembly line流れ作業の工場a...
ながれだま【流れ弾［矢］】
a stray shot [arrow]流れ弾に当たるbe hit by a stray bullet
ながれぼし【流れ星】
a shooting star
ながれもの【流れ者】
〔流浪者〕a vagabond, a drifter
なきおとしせんじゅつ【泣き落とし戦術】
彼女の泣き落とし戦術に引っ掛からない人はまずいないVery few people can hold out in the face of her tearful entreaties.
