あたまをまるめる【頭を丸める】
shave one's head；〔人にしてもらう〕have one's head shaved；〔仏門に入る〕enter the priesthood
あたまをもたげる【頭をもたげる】
会員の間に不満が頭をもたげ始めたDiscontent began to show itself among the members.
可惜
〔惜しい〕あたら20歳の命を戦争で失ったRegrettably [《文》 Alas], he lost his life at twenty in the war.あたら青春を棒に振ってしまった...
新しい
1〔今までにない〕new新しい年の初めthe beginning of a new yearそれは私には新しい世界であったThat was a new world to me.新しく仕事を始める...
あたらしいページをくわえる【新しいページを加える】
それは女性の歴史に新しいページを加えたIt added a new page to the history of women.
新しがり屋
a lover of novelty; a novelty hunter彼女は新しがり屋だShe loves novelty [everything fashionable].／She goes...
新しがる
〔新しい物事を追う〕pursue novelty；〔流行を気にする〕be fashion-conscious
当たり
I1〔命中〕a hit当たりYou hit it [the mark/the target]!射撃で当たり３発，外れ２発だったHe had three hits and two misses i...
辺り
1〔周辺，近く〕辺りに 〔周辺に〕around；〔近所に〕in the neighborhood [《文》 vicinity]（▼neighborhoodは住む人々を意識し，vicinityは単...
当たり年
a good [lucky] year今年の夏は暑くてビヤホールの当たり年だIt's so hot this summer that the beer halls are 「having a g...
