when
[接]1 【同時】…のとき1a …のときはいつも（whenever）When I read a newspaper I read all of it.新聞を読むときはいつも隅々まで読む1b …と...
when A was just [no more than] a twinkle in A's father's eye
((戯))Ａ（人）が生まれる以前に
when [while] A's back is turned
Ａの気をそらした隙に，鬼の居ぬ間に（((略式))behind A's back）
When can I share responsibility?
私にも責任がある場合は？
When did you「see her last [last see her]?
最近いつ彼女にあったの
When do you feel really good about yourself?
本当に満足できるのはどういうときですか
when [till, until] hell freezes (over)
((略式))決して［絶対に］…でない［しない］（◆地獄の火は永遠に熱く燃えるとされることから）
When I go, I want to go peacefully in my sleep.
逝くときは眠りの中で安らかに逝きたい
When I lived at home, I could watch TV whenever I wanted to.
家にいたころは，いつでもテレビを見ることができた（◆過去の許可）
When I was small [a small child], I wanted to be a cartoonist.
幼いころは漫画家になりたかった
