Your anxiety is quite without grounds.
心配にはおよばない
Your best bet is to do.
((略式))（助言として）君にとって最善の策は…することだ
Your education will pay you well later.
いま受けている教育は先になって十分引き合うよ
Your employer should give you proper notice of the termination of your employment.
雇用主は解雇の際は適正に通告すべきだ
Your English is getting better.
英語がじょうずになりましたね
Your Excellency
（直接に呼びかけて）閣下（夫人）（◆三人称単数の動詞で受ける）
Your guess is as good as mine.
((略式))さあ，私にもよくわからない（◆質問に対する答え）
Your impatience is showing.
いらだちがにじみ出ている
Your letter came apropos.
お便り確かにいただきました
Your mother is a wonder at egg sandwiches.
卵サンドにかけては君のおかあさんは天才だ
