偶
⇒たまに（偶に）たまの休日なのだから大いに楽しみなさいYou don't have a holiday very often, so 「make the best of it [enjoy yo...
賜物
1〔賜ったもの〕a giftこの子は天のたまものですThis child is 「a blessing [a gift from God].2〔おかげ，よい結果〕the result [frui...
為
1〔利益，便宜〕for初心者のための英語の本an English book for beginnersこれはあなたのためになるThis will be good for you.これは君のためを...
保つ
1〔持ち続ける〕keep up; retain体面を保つkeep up appearances／save (one's) face若さは永遠には保てないYou cannot 「retain yo...
絶やす
1〔根絶する〕悪の芽を絶やすnip evil in the bud2〔なくなるままにする〕昔の人は火を絶やさなかったものだIn the old days people 「always kept ...
戯けた
たわけた事を言うなDon't talk [speak] nonsense.よくもそんなたわけた事ができるものだHow can you 「behave so foolishly [be so si...
端
彼らの不仲は何に端を発したのだWhat started [triggered off] their hostility?私たちのけんかはつまらない誤解に端を発していたOur quarrel or...
鍛練
1〔金属を鍛えること〕正宗が鍛練した刀a sword forged by Masamune2〔体・技能の〕training；〔精神の〕discipline ⇒きたえる（鍛える）柔道は心身の鍛練に...
たんをはっする【端を発する】
彼らの不仲は何に端を発したのだWhat started [triggered off] their hostility?私たちのけんかはつまらない誤解に端を発していたOur quarrel or...
第三
第三の the third；〔第三次の〕tertiary第三に third(ly); in the third placeソナタ第三番the third sonata／Sonata No. 3彼...
