ぶたいせいかつ【舞台生活】
a stage [theatrical] career
ぶたいそうち【舞台装置】
(a) stage setting舞台装置をするset the stage舞台装置を取り払うstrike a stage set
ぶたいちゅうけい【舞台中継】
a (television) relay of a stage performance
ぶたいちょう【部隊長】
the commanding officer ((略 C.O.))
ぶたいどうぐ【舞台道具】
setting, scenery；〔小道具〕a stage property，《口》 a prop
ぶたいどきょう【舞台度胸】
舞台度胸があるHe has stage presence.舞台度胸がないHe gets [suffers from] stage fright.
ぶたいはいゆう【舞台俳優】
a stage actor [actress]
ぶたインフルエンザ【豚インフルエンザ】
swine flu
ぶたいうらの【舞台裏の［で］】
offstage; backstage舞台裏の交渉backstage [behind-the-scenes] negotiations舞台裏で工作している者がいるSomeone is mane...
