He is more sensitive than most.
彼ほど神経のこまやかな人も少ない
He is not so clever as he looks.
彼は見かけほどかしこくない
He is not such a fool but he knows it.
それを知らないほど彼はばかではない
He may indeed not be clever, but he is certainly honest.
なるほど彼は利口な男ではないかもしれないが，正直なのは確かだ
He talks [worries] less than I do.
彼は私ほどしゃべらない［心配性でない］
He was so well known as to need no introduction.
彼は紹介の必要もないほどよく知られていた
He wrapped his car around a tree.
彼は木を抱きかかえるほどひどく車をぶつけた
He's less of a bastard than I thought.
彼は思っていたほどいやなやつではない
head
headの主な意味名1 頭2 頭の中身，頭脳3 （物の）頭状の部分4 （物の）頭の位置，上端◆身体の「頭」を中心にして，「頭の中身」（頭脳）を表し，他方ではその形と位置に着目して物の「頭状の部分...
head over heels
1 まっさかさまに（head first）2 どうしようもないほどすっかり
