You blessed fool!
この罰当たりの大ばかめが
You can thank Tom for this trouble.
((戯))こんなめんどうなことになったのはトムのおかげだ
You can't win them all.
すべてが手に入るわけではない（◆なぐさめとして）
You clown, you!
このいなか者めが（◆非難・軽蔑などの意を込めてあとに繰り返すことがある）
You have only to [only have to] ask for it.
((略式))求めさえすればそれでいい
You have to sell yourself at a job interview.
就職面接では売り込め
You ignoramus!
無学者め
you know
((略式))1 〔強調して〕…だからねThere's no apology, you know.言い訳はできないからね2 〔理解・同意を求めて〕わかるでしょI was very tired, y...
you know what [something]
((略式))ねえ，あのね（◆話の始めに相手の注意を引いて）
You little beggar!
こいつめ
