I'm almost done.
もう終わるから
I'm cooked.
もうおしまいだ
I'm fed up with your complaints.
ぐちはもうたくさんだ
I'm full (up).
もう食べられません
I'm heading off now.
もう行くよ
I'm not getting any younger.
もう若くない
I'm [We are] out of here.
((略式))(立ち去る時に)もう帰ります,お先に失礼
I'm outa here.
もう帰るよ,失礼させてもらうよ
I've had enough problems.
苦労はもうたくさんだ
I've had it (up to here) with him.
あいつにはもう我慢ならない