ふうぜんのともしび【風前のともしび】
会社の運命は風前のともしびだThe firm is in a precarious state.彼の命は風前のともしびだHis life hangs by 「a hair [a thread].
振り向く
I〔振り返る〕turn one's face [head]; turn [look] around彼は私の方を振り向いたHe turned (back) toward me.／〔振り向いて見た〕...
物議
首相の失言は大きな物議をかもしたThe careless remarks made by the prime minister caused a lot of fuss [criticism].
ぶらっ
1〔ぶら下がる様子〕 ⇒ぶらり（と）1風がなくてこいのぼりがぶらっとぶら下がっているThe carp streamers are hanging limply in the still air....
へそをかむ【臍を噛かむ】
彼女のためになぜ何もしてやらなかったかとほぞをかむ思いであるI deeply regret 「having done [that I did] nothing for her.
下手
1〔技術がまずい様子〕lack of skill下手な unskillful，《英》 unskilful; poor,bad ((at))下手な大工an unskilled carpenter下...
変事
〔予期せぬ出来事〕an accident；〔急の出来事〕an emergency；〔災害〕a disaster, a calamity, a catastrophe ⇒じこ（事故），さいがい（災...
宝石
a precious stone, a jewel；〔カットして磨いた〕a gem；〔総称〕jewelry，《英》 jewellery宝石を身につけるwear jewelry宝石をちりばめた時計...
ほうせきしょう【宝石商】
〔店〕a jeweler's shop；〔人〕a jeweler（▼売るだけでなく細工もし，時計の修繕などもする）
捕獲
capture; seizure捕獲する capture; seize大量の麻薬の捕獲the seizure of a large quantity of narcotics日本ではかもしかの捕...
