医者
a doctor；〔内科医〕a physician；〔開業医〕a (medical) practitioner；〔外科医〕a surgeon；〔専門医〕a specialist掛かりつけの医者o...
狩り出す
鹿を狩り出すhunt out a deerうさぎを巣穴から狩り出すstart [rouse] a rabbit out of its burrowやぶを打って獲物を狩り出すbeat the bu...
そっと
1〔音を立てないように〕softly; quietly病人を起こさないようにそっと歩いたHe walked softly [quietly] so as not to awaken the si...
竹
(a) bamboo竹の皮a bamboo sheath竹の節a bamboo joint竹を割ったような性格だHe is very straightforward.／He is very fr...
棚
a shelf ((複 shelves))；〔網棚〕a rack；〔ふじやぶどうなどの〕a trellis棚をつるput up a shelf棚からぼた餅It is 「an unexpected...
打破
⇒うちやぶる（打ち破る）因習を打破する〔全廃する〕abolish [do away with] old conventions／〔打ち壊す〕break down long-established...
長元坊
〔ハヤブサ科の鳥〕a kestrel; a Eurasian kestrel
のそりのそり
やぶの陰から熊はのそりのそりと出て来たA bear lumbered out of the bushes.
隼
a peregrine (falcon); a falconはやぶさのようにas fast as lightning
踏み分ける
やぶの中を踏み分けて進んだWe made [pushed] our way through the thicket.
