匙加減
I〔調剤〕さじ加減を間違えるmake a mistake in a prescriptionII〔手加減〕子供のしかり方のさじ加減を覚えるlearn the knack of scolding ...
覚め遣らぬ
彼は興奮覚めやらぬ口調で話しているHe's still speaking in an agitated way.
さもなければ
otherwise; or (else)彼は怒っていたのだ．さもなければそんなことは言わなかっただろうHe was angry; otherwise, he would not have sai...
してやられる
４月１日にまんまと友人にしてやられたI was neatly [cleverly] taken in by my friends on April 1.
凌ぐ
1〔耐える〕bear夏の暑さをしのぐbear [stand] the heat of summerしのぎやすい冬a mild winterしのぎ難い寒さunbearable [intolerab...
芝居
I〔演劇〕a play；〔総合的に〕the theater，《英》 the theatre小説を芝居に組むdramatize a novelでき事を芝居にするmake a play of an ...
しばいけ【芝居気】
彼は芝居気たっぷりに事件のいきさつを話し始めたHe began to talk theatrically about what had happened.彼は何をやらせても芝居気を出すWhate...
尻
1〔人間の腰〕the hips（▼a hipは一方をさす）；〔背部の隆起した部分〕the backside，《文》 the buttocks，《口》 the bottom, the rear，《...
しりにひがつく【尻に火がつく】
尻に火がつくまで仕事をやらないんだからYou never get down to work 「until you are really pressed [till the last moment].
震災
an earthquake disaster震災にやられた土地a district hit by an earthquake／an earthquake-stricken district阪神・...
