不器用
1〔手先の〕不器用な awkward, clumsy ((with; to do))不器用な手付きでwith clumsy hands手先が不器用だI am clumsy [awkward] w...
へそをかむ【臍を噛かむ】
彼女のためになぜ何もしてやらなかったかとほぞをかむ思いであるI deeply regret 「having done [that I did] nothing for her.
へま
〔間抜けなこと〕stupidity；〔失敗〕a blunderへまな bungling；〔間抜けなこと〕stupidへまなことをするblunder／make a blunder／bungle (...
へまな
bungling；〔間抜けなこと〕stupidへまなことをするblunder／make a blunder／bungle ((something))／《口》 goofまたへまな返事をしてしまっ...
臍
the navel臍を固めるmake up one's mind再び同じ過ちをすまいとほぞを固めていたHe resolved never to make the same mistake aga...
本調子
I〔三味線の〕the normal key; the principal keynoteII〔本来の調子〕本調子の彼はこんなじゃないHe is another person when he is...
坊主
I〔僧侶〕a Buddhist priest [monk]; a bonze坊主になるbecome a priest／enter the priesthoodII1〔毛をそった頭〕a shave...
防戦
a defensive fight [battle]防戦する fight a defensive battle; take the defensive我がチームは終始防戦に追いやられたOur t...
ぼうせんする【防戦する】
fight a defensive battle; take the defensive我がチームは終始防戦に追いやられたOur team was on the defensive throu...
巻く
1〔円筒形・球状に〕ひもを巻いて玉にするwind string into a ball／roll up a ball of string紙［地図］を巻くroll (up) 「a piece of...
